The user Dashboard help says:
You can either request a manual update here or get verified to gain edit rights.
So mu question is, how do I get verified (and why no link to the verification page)?
Click on the “Get verified” link next to your tool’s name in the dashboard.